The sequel to Respawn's sci-fi mech-filled first-person shooter, Titanfall 2 adds a deep single-player campaign and revamped multiplayer.